Θες υπότιτλους εύκολα; Subtitles.


esimeon

Μέχρι τώρα για να βρεις υπότιτλους έπρεπε να ψάξεις σε 2-3 γνωστά site, να βρεις αυτό που θέλεις, να το κατεβάσεις, να το στείλεις στον φάκελο, να το μετονομάσεις σε ίδιο ακριβώς όνομα με το αρχείο σου και μετά να δεις την ταινία/επεισόδιό σου. Ουφ! Μέχρι να τα πω κουράστηκα. Υπήρχε μια λύση, που ήταν το XBMC, το οποίο όμως πάλι σε έβαζε σε μια διαδικασία για να βρεις τον υπότιτλό, απλά δε χρειαζόταν κατέβασμα, unrar και μετονομασία.

Τώρα όμως, με το Subtitles, μπορείς να το κάνεις με drag and drop. Πετάς το αρχείο σου στο παράθυρο του subtitles, αυτό τσεκάρει μόνο του το Opensubtitles και αν βρει το ζητούμενο υπότιτλο, τον κατεβάζει και στον αφήνει σε .srt μορφή στο φάκελο του video. Και αυτό ήταν. Άραξε και απόλαυσε. 

Το Subtitles δεν έγινε δεκτό από την Apple, στο Mac AppStore (ΓΙΑΤΙ;;;!), και γι’αυτό ο developer της εφαρμογής αυτής, Alberto Garcia Hierro, την προσφέρει δωρεάν στο site του. 

 Άπλας είσαι, τζάμπα είναι, go grab από το http://subtitlesapp.com